-
1 duplicate
I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplice, gemello2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplicato2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicato, copia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicare, fare una seconda copia- duplicator* * *duplicate /ˈdju:plɪkət/, ( USA) /ˈdu:plɪkət/A a.1 duplice; doppio2 esattamente uguale ( a un altro); gemello: a duplicate copy, un duplicato; duplicate keys to the back door, due chiavi ( uguali) per la porta di servizio4 (biol.) duplicatoB n.1 duplicato; copia: I'll get a duplicate made, faccio fare un duplicato; The jewels were duplicates, not originals, i gioielli erano delle copie, non gli originali2 copia conforme; sosia3 (fotogr., cinem.) controtipo● (comput.) duplicate key, chiave duplicata □ (mat.) duplicate proportion (o duplicate ratio), rapporto di uno a due □ in duplicate, in duplice copia: Copies should be sent in duplicate to the following address, esemplari in duplice copia devono essere spediti al seguente indirizzo.(to) duplicate /ˈdju:plɪkeɪt/, ( USA) /ˈdu:plɪkeɪt/A v. t.1 duplicare; fare una seconda copia di (qc.)2 replicare; ripetere: The sequel of the film failed to duplicate the success of the original, il seguito del film non ha replicato il successo dell'originale; We should avoid duplicating our efforts, dovremmo evitare di ripetere i nostri sforziB v. i.(biol.) duplicarsi● duplicating book, blocchetto autocopiante □ duplicating machine, duplicatore; ciclostile.* * *I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare -
2 indent
I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) (far rientrare dal margine della pagina)2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) rientranza, capoverso- indented* * *indent (1) /ˈɪndɛnt/n.1 dentellatura; tacca; intaccatura2 (stor.) contratto di assunzione d'un apprendista3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato4 (comput.) rientroindent (2) /ˈɪndɛnt/n.incavo; solco; ammaccatura ( nella carrozzeria di un'automobile, ecc.).(to) indent (1) /ɪnˈdɛnt/A v. t.1 dentellare; intaccare; intagliare; fare incastri in (qc.)2 frastagliare: The coastline has been indented by erosion, la costa è stata frastagliata dall'erosione6 (comput.) indentare ( far rientrare un blocco di codice per evidenziarlo); impostare un rientro (far rientrare la prima riga di un capoverso di un numero prestabilito di caratteri)B v. i.5 (tipogr.) fare un capoverso rientrato.(to) indent (2) /ɪnˈdɛnt/v. t.* * *I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione -
3 duplicate du·pli·cate vb n , adj
['djuːplɪkɪt]1. vt(document) fare una doppia copia di, (on machine) riprodurre, duplicare, (repeat: action) ripetere, riprodurre2. n(document) duplicatoin duplicate — in duplice copia, in doppia copia
duplicate key — doppione m della chiave
3. adj(copy) conforme, esattamente ugualeEnglish-Italian dictionary > duplicate du·pli·cate vb n , adj
-
4 indenture
[ɪn'dentʃə(r)] 1.nome dir. atto m., contratto m. sinallagmatico2.nome plurale indentures stor. contratto m.sing. di apprendistato* * *indenture /ɪnˈdɛntʃə(r)/n.1 (leg.) contratto bilaterale; accordo4 dentellatura; intaccatura; tacca5 (spesso pl., stor.) contratto d'apprendistato● to take up one's indentures, finire l'apprendistato.(to) indenture /ɪnˈdɛntʃə(r)/v. t.* * *[ɪn'dentʃə(r)] 1.nome dir. atto m., contratto m. sinallagmatico2.nome plurale indentures stor. contratto m.sing. di apprendistato
См. также в других словарях:
duplice — dù·pli·ce agg., s.f. CO 1a. agg., che si compone di due parti; doppio: documento in duplice copia | che presenta due aspetti: il problema è duplice Sinonimi: doppio. Contrari: semplice, unico. 1b. agg., che avviene fra due parti: duplice alleanza … Dizionario italiano
duplice — {{hw}}{{duplice}}{{/hw}}agg. 1 Doppio: documento in duplice copia. 2 Che si compone di due parti, che presenta due aspetti: un duplice incarico | Che avviene fra due parti: duplice intesa … Enciclopedia di italiano
duplice — / duplitʃe/ agg. [dal lat. duplex plĭcis, comp. di du(o ) due e tema di plicare piegare ]. 1. [che si compone di due elementi: documenti in d. copia ] ▶◀ doppio. ◀▶ (non com.) scempio, semplice, singolo, unico. 2. [che avviene fra due parti: d.… … Enciclopedia Italiana
duplo — dù·plo agg., s.m. 1. agg. OB doppio, duplice 2. s.m. TS numism. moneta del valore di due denari, coniata dai pontefici durante il soggiorno avignonese 3. s.m. TS burocr. polizza assicurativa redatta in duplice copia {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
doppio — dóp·pio agg., s.m., avv. FO 1. agg., che è due volte tanto, che è due volte la quantità o la grandezza data o ritenuta normale: paga doppia, distanza doppia, un doppio whisky Sinonimi: raddoppiato. Contrari: dimezzato, 1mezzo. 2. agg., che è… … Dizionario italiano
Basílica de San Isidoro de León — Basílica de San Isidoro de León … Wikipedia Español
doppio — {{hw}}{{doppio}}{{/hw}}A agg. 1 Che è due volte maggiore, relativamente ad altra cosa analoga: doppia razione; paga doppia. 2 Che è costituito da due cose identiche unite o sovrapposte: fucile a doppia canna | Filo –d, formato di due o più capi… … Enciclopedia di italiano
doppio — A agg. 1. duplicato, raddoppiato □ composto di due parti, binario CONTR. dimezzato, semplice, scempio (raro) 2. (di errore, di copia, ecc.) duplice □ ripetuto due volte □ (di lettera alfabetica) geminata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione